"There is a critical edition of the Latin (the section about tuning) with translation, in my book 'The Guitar in Tudor England: A Social and Musical History' (Cambridge University Press, 2005) Appendix D."
Thank you for the great interpretation of the Händel cantata. Did you use a modern guitar or some other instrument? Will you be posting your F. de Gallot prelude? I would like to hear your interpretation.
It was great to hear the Handel cantata. I had always assumed that it was for guitar but there was a discussion elsewhere as to whether this was really the case which was why I put the photo on my site. My friend June Yakeley performed it at a concert as long ago as 1985. Monica