I will send you some more pictures and a sound clip later this evening, Patrig. Have a look under the topic started by Spencer Hart, I have included a lot of information in my reply to him that you might find useful!
Best wishes
Harry
Hello Kernoa,
God dag! Nice to hear from you and your interest in my Panormo. If you provide me with your e-mail I can send you some more pictures and information together with a sound clip, which I also have sent to others who were interested. I can of course give you information and pictures on this forum as well, but I don't know about the sound clip....
Best wishes
Harry
They have both been recently restored by Andrea Sibilio who works in Alessandria. I played the Voboam for the first time after the restoration last summer and the Sellas only three months ago. They have a completly different sound: the Sellas has a soft and bright sound, thin soundboard and bars, string lenght is 68. The Voboam has a thick top and very dark sound but much more louder than the Sellas. String lengh is very short: only 623 mm, probably shortened in the past.
Tout ce que je sais sur Granata se trouve sur le site de Gary Boye:
http://www.library.appstate.edu/music/guitar/1659granata.html
La pièce que je joue ouvre le recueil de 1659, le meilleur à mon avis et porte le titre: Toccata (del quarto Tuono). AL SIG. CONTE CESARE PIOVENI NOBILE VENETIANO
Il y aussi des très belles passacailles, assez exigentes aussi.
Comment ça va avec le Balcarres?
Toi qui sais tout, (qui sait?) , connaîtrais-tu une pièce néerlandaise intitulée plus ou moins (en anglais) "Sweet Saint Nicolas" ?
Je cherche l'origine d'une pièce écossaise du manuscrit Rowallan portant ce titre.
Rob m'a répondu qu'il avait trouvé (il y a 20 ans !) une concordance, effectivement, avec une pièce néerlandaise, mais qu'il n'en a pas gardé trace.
Ceci m'empêche sérieusement de dormir (presque autant que les calamités qui s'abattent sur la fac ces temps-ci !).
a bientôt, ô luthier aux doigts d'argent
Je suis un peu perdu avec tous ces ning groupes ou l'on se retrouve plus ou moins tous cittern, baroque lute, lute), donc je reponds avec un peu de retard à votre question concernant mon instrument.
Effectivement mon instrument, bien que prenant racine en Italie, est bel et bien corse, du moins, l'est devenu au fil des siècles, et la "cetera" (cistre, en corse et en italien) que je possède est une version modernisée des cetere du début 19ème, avec rosace en parchemin et ce typique coeur incrusté sur la table. Elle a été faite avec un cerisier local bien vieux et bien sec qui lui donne une couleur réellement splendide, il est dommage que j'en joue si mal, mais elle a enregistré un ou deux disques jouée par d'autres mains que les miennes! :-). L'auteur de cette beauté est le luthier Bastiais Christian Magdeleine http://www.liutera-magdeleine.net , que je recommande volontiers tant le travail est soigné et passionné et tant la relation humaine entre le luthier et le musicien est sincère. J'espère avoir suscité encore plus d'interêt pour ce bel et encore malheureseument trop peu connu instrument,
amicizia,
Damien
Que nenni, mais mes talents immenses et inouïs de Génie de la plaine de Caen m'incitent à sortir des sentiers battus du luth, instrument que je possède à la perfection, comme chacun devrait savoir, et seule la modestie m'empêche de ridiculiser Paul O'Dette, ce gratteur de peu...
Thanks for your comment. The piece is from a lyra-viol tabulature in the Manchester Gamba book. This might be hard for you to get hold of, but it's full of relatively unknown pieces, some of which work really well on lute or theorbo. My video is a response to a video on YouTube from Rob MacKillop who plays the same piece in an original version for lute (to be found in the Panmure5 manuscript). Whether or not it's really a scottish lute piece nobody knows, but in any case it turned up in this scottish manuscript.
I'll send you a copy of the theorbo tab as a pdf if you like...
All the best,
Sam
Tiens tiens, vous zici (je vous croyais au zoo) Hum, désolé... et bienvenue dans le monde des luths pas poires pour deux sous...
A bientôt pour d'intéressantes contributions.
Amitiés
Valéry
Early Guitars and Vihuela
Baroque Guitar - Vihuela - Renaissance Guitar - Early mandolin - Gittern etc
Kernoa Patrig's Comments
Comment Wall (18 comments)
You need to be a member of Early Guitars and Vihuela to add comments!
Join this social network
Best wishes
Harry
God dag! Nice to hear from you and your interest in my Panormo. If you provide me with your e-mail I can send you some more pictures and information together with a sound clip, which I also have sent to others who were interested. I can of course give you information and pictures on this forum as well, but I don't know about the sound clip....
Best wishes
Harry
et au plaisir!
http://www.library.appstate.edu/music/guitar/1659granata.html
La pièce que je joue ouvre le recueil de 1659, le meilleur à mon avis et porte le titre: Toccata (del quarto Tuono). AL SIG. CONTE CESARE PIOVENI NOBILE VENETIANO
Il y aussi des très belles passacailles, assez exigentes aussi.
Comment ça va avec le Balcarres?
Pour information, en ce qui concerne les "cordes grattées", nous sommes surtout axés sur la guitare renaissance, et encore "très", amateurs....
Toi qui sais tout, (qui sait?) , connaîtrais-tu une pièce néerlandaise intitulée plus ou moins (en anglais) "Sweet Saint Nicolas" ?
Je cherche l'origine d'une pièce écossaise du manuscrit Rowallan portant ce titre.
Rob m'a répondu qu'il avait trouvé (il y a 20 ans !) une concordance, effectivement, avec une pièce néerlandaise, mais qu'il n'en a pas gardé trace.
Ceci m'empêche sérieusement de dormir (presque autant que les calamités qui s'abattent sur la fac ces temps-ci !).
a bientôt, ô luthier aux doigts d'argent
Jacques
Je suis un peu perdu avec tous ces ning groupes ou l'on se retrouve plus ou moins tous cittern, baroque lute, lute), donc je reponds avec un peu de retard à votre question concernant mon instrument.
Effectivement mon instrument, bien que prenant racine en Italie, est bel et bien corse, du moins, l'est devenu au fil des siècles, et la "cetera" (cistre, en corse et en italien) que je possède est une version modernisée des cetere du début 19ème, avec rosace en parchemin et ce typique coeur incrusté sur la table. Elle a été faite avec un cerisier local bien vieux et bien sec qui lui donne une couleur réellement splendide, il est dommage que j'en joue si mal, mais elle a enregistré un ou deux disques jouée par d'autres mains que les miennes! :-). L'auteur de cette beauté est le luthier Bastiais Christian Magdeleine http://www.liutera-magdeleine.net , que je recommande volontiers tant le travail est soigné et passionné et tant la relation humaine entre le luthier et le musicien est sincère. J'espère avoir suscité encore plus d'interêt pour ce bel et encore malheureseument trop peu connu instrument,
amicizia,
Damien
Un Kernoa à ma gauche, un Poirier en bas. Toute une faune !
jacques
Amitiés, Jean-Marie
Thanks for your comment. The piece is from a lyra-viol tabulature in the Manchester Gamba book. This might be hard for you to get hold of, but it's full of relatively unknown pieces, some of which work really well on lute or theorbo. My video is a response to a video on YouTube from Rob MacKillop who plays the same piece in an original version for lute (to be found in the Panmure5 manuscript). Whether or not it's really a scottish lute piece nobody knows, but in any case it turned up in this scottish manuscript.
I'll send you a copy of the theorbo tab as a pdf if you like...
All the best,
Sam
-- R
A bientôt pour d'intéressantes contributions.
Amitiés
Valéry
Welcome to
Early Guitars and Vihuela
Sign Up
or Sign In
About
Badge
Get Badge
© 2009 Created by Rob MacKillop on Ning. Create Your Own Social Network
Badges | Report an Issue | Privacy | Terms of Service