Tu sembles, sur cette photo, porter un instrument très corse. Peux-tu nous en dire plus?
Cordialement, Patrig

J'accepte avec plaisir ton "invitation". Comme Patrig, je suis curieux à propos de ton instrument sur la photo...
Amicalement, Jean-Marie

It's about time you did!

;-)

caio Damien,
il cittern è una english guitar di Renault del 1784, in buone condizioni con custodia originale. Ha bisogno di un piccolo restauro ma suona bene. Spero di suonarla un giorno anche in Corsica; chiederò a Ugo Casalonga se può organizzarmi un concerto a Pigna, chissà... SE vuoi ti posso madare delle foto dello strumento, lasciami un inidirizzo email: il mio è: davide.rebuffa@fastwebnet.it
davide

J'accepte ton invitation avec plaisir. Comme les autres, je suis trés curieux de l'ínstrument que tu montre dans la photo. C'est une guitarre anglaise avec des "pegs" modernes? J'attend de tes nouvélles.
Abraço,
Manuel Morais

En 2002, j'ai publiée dans les "Actas do Simpósio Internacional sobre a Guitarra Portuguesa" - Universidade de Évora, 7-9 Setembro de 2001) un article sur ton instrument (moderne?) de M. Raffaelli, "La cetera corse, grand sour de la guitare portugaise", pour un instrument avec 8 choeurs. Sur la photo est dificíle de voir les caracteristiques du instrument. J'ai beaucoup de musique pour la guitarre portugaise du XVIII et XIX, a solo, duo ou acompagnant la voix. Si tu veux je peux t'envoyer. Il faut que tu prend contacte pour mon emal: morais.segreis@gmail.com; ou skipe name morais1500.
Abraço,
Manuel