Hello Yar,

Nice to see you here. Do you play vihuela / baroque guitar etc?

Как там погода в Москве?

Regards,
Alexander

Great to hear that you are so committed to baroque guitar. I might be able to help you one day if you don't mind undecorated instrument, which would otherwise be as good for the purpose (I mean sound wise, set up etc) as more expensive models. By the way I'll be making one later in the year for my old friend there in Moscow.

+8 ... Да, это уже осенью 'пахнет' ... Врят ли стоит жалеть того упущенного шанса; скорее это было к лучшему. Если мастер прекратил делать барочные гитары из за того, что нашел более оплачиваемую работу, то это уж точно было не его дело!

Thank you. I hope you will enjoy the music. -- R

OK, let me explain a bit. I can only make a rather limited number of such guitars (perhaps one in a year or two) and, based on my own discretion, usually for those who absolutely can not afford a fully featured (and, as it is, more expensive) instrument. I can't promise anything at the moment but let's keep in touch.

Я понял ситуацию с мастером; действительно жаль, что так получилось.

Rolf Lislevand, конечно, прекрасный музыкант; наверняка есть чему у него поучиться. Похоже, что он и на доске с натянутыми струнами может с таким же успехом играть, как и на гитаре ... что-то типа Ginger Baker'a барочной гитары ;))

М.б. будет лучше писать мне на мой личный адрес (через мой сайт), чтобы нам излишне не "засорять" этот форум.